假期結束，今天正式恢復訓練。